ロミオとジュリエット (ポプラ社文庫―世界の名作文庫)本ダウンロード
ロミオとジュリエット (ポプラ社文庫―世界の名作文庫)
本, シェイクスピア
によって シェイクスピア
4.7 5つ星のうち 2 人の読者
ファイルサイズ : 29.3 MB
内容紹介 モンタギュー家とキャピレット家の子、ロミオとジュリエットは、夜会で会ったときから恋人同志になりますが、幸せになるべきふたりには、悲しい結末が待ちかまえていました。他に「リア王」を収録。
ファイル名 : ロミオとジュリエット-ポプラ社文庫-世界の名作文庫.pdf
ロミオとジュリエット (ポプラ社文庫―世界の名作文庫)を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。
知らずに会ったのが早すぎて知ったときにはもう遅い。JULIET殆どのシェークスピアの翻訳は、すべて日本語の場合殆どが邦語訳だが、原文の英文が載っている作品は少なく、その当時の翻訳で出しているのが興味深い。ただ、心を尽くして現代語の翻訳に直す手直しをすればよいのであって、作品の美しさは失われれていないと考えるのが妥当である。
0コメント